Dni Kultury Ukraińskiej

5. 06. 2010 (sobota), dziedziniec, wstęp wolny.

godz. 14.00 -17.00 - kiermasz rękodzieła artystycznego galerii „Wołyński Suwenir” oraz warsztaty sztuki ludowej

godz. 17.00 - spotkanie z ukraińskim pop rockiem:

- Rusyczi

- AtmAsfera

- Orkiestra Janky Kozyr

Rusyczi (Ukraina)

Zespół Rusyczki to potomkowie sławnych Rusyczów. Pragną zachować niepowtarzalność muzyki dawnego narodu jak również chcą przenieść jej ducha w czasy współczesne.

Opierając się na oryginalnych ukraińskich melodiach, a także dokonując ich przeróbek na współczesne brzmienie, starają się odtworzyć muzyczny obraz życia dawnej Ukrainy, pojednać

kulturową przeszłość z przyszłością. Repertuar stanowią ballady oraz obrzędowe, instrumentalnie jaskrawe projekty muzyki gór, stepów i morza z wykorzystaniem m.in. elementów rocka, funku, punku, reggae czy też jazzu. Zespół Rusyczki wykonuje także polskie pieśni narodowe, piosenkę autorską jak również śpiewają pieśni Łemków.

Celem formacji „Rusycze” jest popularyzacja muzyki folkowej, przedstawienie słuchaczom ogromnego ładunku treści i emocji jaki niesie ze sobą muzyka sięgająca swoimi korzeniami głębokiej, bogatej przeszłości. Podstawę repertuaru stanowi muzyka dawna z elementami dzisiejszych rytmów i harmonii. Jest to ich skromny wkład w sztukę muzyki współczesnej.
Zespół bierze udział w rozmaitych imprezach artystycznych, akcjach charytatywnych, wymianach, wystawach artystycznych, projektach edukacyjnych, festiwalach, koncertach, dniach muzyki folkowej. W ramach podobnych akcji wykonawcy zespołu uczestniczyli jako reprezentancji folkloru ukraińskiego w Polsce, Niemczech, Bułgarii, Francji, Wielkiej Brytanii.
Starają się stworzyć pozytywny przykład dla kreatywnej młodzieży, która poszukuje własnego „ja”, która wierzy we własne siły. Są otwarci na nowe kontakty, idee współpracy z aktywnymi działaczami.W skład zespołu wchodzą: Bohdan Nikiruy - śpiew, skrzypce, sopiłka, okaryna

Iłarion Lebedew - śpiew, gitara, Lyudmyła Mazur - śpiew, perkusja, Maxym Ghorobets - gitara basowa, Ihor Lypetsky – bębny.

AtmAsfera (Ukraina)

Zespół AtmAsfera gra muzykę etniczną zawierającą elementy folkowe, pochodzące z różnych krajów świata (od wschodu do zachodu) z ukraińskimi i angielskim tekstami, w połączeniu z językiem starożytnym. Wciąż poszukują nowych form wyrazu, dźwięków, instrumentów, co sprawia, że każdy koncert jest zaskakującym, niepowtarzalnym wydarzeniem, któremu oddają się całkowicie, aby wytworzyć „atmosferę" wzajemnego kontaktu pomiędzy muzykami a publicznością. Nie dają się zamknąć w żadnych ramach ani stereotypach. Starają się wyrażać swoje emocje, myśli, uczucia i szczerze przekazać je słuchaczom. Nazwa zespołu jest zestawieniem dwóch słów: „atma", co oznacza osobę, oraz „sfera" - przestrzeń, która dotyczy tego, co otacza tę osobę - jej wewnętrznego świata, uczuć i emocji.

Orkiestra Janky Kozyr (Ukraina)

Ten niezwykły zespół zaprezentuje efektowne, mistyczno-zagadkowe przedstawienie ze wspaniałą muzyką, wyrazistym śpiewem i nowoczesnym potraktowaniem folkloru. Wokalistka Janka Kozyr, śpiewa w trzech językach: ukraińskim, angielskim i niemieckim. Występy wyróżniają się tym, iż zespoł ubarwia pokazy pirotechniczne (światła, lasery), dlatego też grupa najbardziej lubi występy na stadionach oraz wielkich salach koncertowych.
Solistka grupy Janka Kozyr, zdobyła w 2001 roku główną nagrodę na festiwalu „Perły Sezonu" w gatunku muzyki pop. Sam zespół został zwycięzcą „Pereł Sezonu” w kategorii „rock”.
Później gościł na wielu festiwalach m.in. Nibrok - Tarnopol 2001, M-Misja- Kijów 2002, Festiwal Sztuki w Lublinie, Kętrzyn 2004 - z okazji wejścia Polski do Unii Europejskiej, Grand Prix na Festiwalu Taras Bulba - Dubno 2004, Zwycięzca festiwalu Wielka bitwa rock'n'rollowa - Kijów 2004 jak również festiwale w Polsce, USA, Włoszech i na Białorusi.
W grudniu 2001 roku zespól zagrał półtoragodzinny koncert w telewizji, w oparciu, o który powstał później program cykliczny (2002 r.). Od tej pory Orkiestrę można ich często usłyszeć w radiu oraz zobaczyć na antenie telewizji.

Niedzielny Koncert Południowy

Koncert w ramach obchodów Dni Kultury Ukraińskiej

06. 06. 2010 (niedziela), godz. 12.00, sala ks. Bogusława, bezpłatne wejściówki do odebrania w kasie Zamku (wejście B).

Męski kwartet wokalny Akord z Filharmonii w Tarnopolu (Ukraina)

Męski kwartet wokalny z Akord z Filharmonii w składzie: Włodzimierz Futorski, Włodzimierz Hapij, Jarosław Perig i Wiktor Zabczuk. Artyści poznali się podczas studiów na uniwersytecie w Tarnopolu (Ukraina). Ich talenty wokalne odkrył prof. J. Guriko, który zachęcił młodych śpiewaków do założenia zespołu. Obecnie opiekuje się nimi prof. Bohdan Klimczuk. Kwartet ma w repertuarze pieśni polskie i ukraińskie. Akord występował na festiwalach we Francji i Niemczech oraz w kilku miastach Polski (Tarnów, Lublin, Kraków, Tychy, Częstochowa, Warszawa).

Popołudnie z balladą

Koncert w ramach obchodów Dni Kultury Ukraińskiej

6. 06. 2010 (niedziela), godz. 14.00, dziedziniec mały, wstęp wolny.

Zespołu Pieśni i Tańca Witrohon Liceum Ogólnokształcącego z Białego Boru, soliści: Oleksandra Smyka, Sofija Fedyna oraz Teatr Sztuki Kozackiej z Zaporoża.

Niedzielny Koncert Południowy

20. 06. 2010 (niedziela), godz. 12.00, sala ks. Bogusława, bezpłatne wejściówki do odebrania w kasie Zamku (wejście B).

ArtSax Duo

Dariusz Samól - saksofon

Ewa Ruszała - fortepian

W programie m.in. utwory J. Gurevicha, P. Iturralde, K. Szymanowskiego.

The ArtSax Duo – zespół kameralny założony przez szczecińskich artystów Dariusza Samóla (saksofon) i Ewę Ruszałę (fortepian) w 2007 roku. Oboje propagują muzykę tworzoną na saksofon z fortepianem i mają w swoim repertuarze zarówno kanon klasycznej muzyki saksofonowej, jak i utwory najnowsze. Oprócz tego sami aranżują utwory skomponowane na inne składy instrumentalne, a dzięki takim transkrypcjom jawią się one słuchaczom w zupełnie innym wymiarze artystycznym.

Niedzielny Koncert Południowy

27. 06. 2010 (niedziela), godz. 12.00, sala ks. Bogusława, bezpłatne wejściówki do odebrania w kasie Zamku (wejście B).

Chór z Wybrzeża Kości Słoniowej goszczący na Międzynarodowym Festiwalu Pieśni Chóralnej w Międzyzdrojach.

W programie muzyka chóralna a cappella.

S P E K T A K L E

Piwnica Przy Krypcie

Spektakl pt. „Drzwi Morrisona”

04. 06. 2010 (piątek), godz. 19.00, bilety w cenie 25 i 15 zł do nabycia w kasie Zamku (wejście B), tel. 091 43 47 391.

Scenariusz i reżyseria: Paweł Niczewski, scenografia: Wanda Kowalska

Przekład tekstów piosenek: Konrad Pawicki, Irena Naumowicz

Aranżacje: Konrad Cwajda, Paweł Baska, Radosław Wośko

Obsada:

Konrad Pawicki – śpiew

Konrad Cwajda – gitara

Paweł Baska – gitara basowa

Tomasz Kubik – bębny, instrumenty perkusyjne

„Gdyby udało się nam otworzyć drzwi percepcji,wszystko byłoby dla nas nieskończone.”

- to zdanie Williama Blake’a sprawdził swoją sztuką i życiem Jim Morrison. Był jednym z najważniejszych szamanów rock’n’rollowego szaleństwa i zarazem jego ofiarą.

Spektakl Piwnicy przy Krypcie próbuje za pomocą muzyki The Doors i poezji Morrisona zajrzeć za uchylone przez niego drzwi.

Teatr Krypta

Bobok

04. 06. 2010 (piątek), godz. 21.00

06. 06. 2010 (niedziela), godz. 17.00

bilety w cenie 15 i 10 zł do nabycia w kasie Zamku (wejście B), tel. 091 43 47 391.

Spektakl na podstawie opowiadań Fiodora Dostojewskiego.

Reżyseria Maria Kwiecień. Obsada: Maria Dąbrowska, Michał Lewandowski, Wojciech Sandach.

O sprawach ostatecznych można - a czasem wręcz należy - mówić w żartobliwy sposób. "Bobok" jest niezwykłym w twórczości Dostojewskiego utworem, w którym wzniosłość i śmieszność, liryzm i groteska splatają się w jedynej w swoim rodzaju formie narracyjnej. Spacer po cmentarzu sprzyja rozmyślaniom na temat nieśmiertelności duszy - ale te fantazje nagle materializują się w zaskakującej, dalekiej od wzniosłości formie... Pomiędzy światem doczesnym i pozagrobowym rysuje się tak wiele podobieństw, że nie wiadomo już czy to żywi upodabniają się do umarłych, czy umarli bawią się w żywych. Twórcy przedstawienia proponują widzowi przewrotną i przesyconą czarnym humorem grę w "boboka" - ale za teatralną zabawą kryją się poważne pytania o ludzki lęk przed przemijaniem i bezradność wobec śmierci. Spektakl grany jest w przestrzeni, która nadaje tej problematyce dodatkowy wymiar - w dawnym grobowcu zamkowym, gdzie niegdyś stały sarkofagi książęce. Trójka aktorów gra tam rolę swoistych przewodników - a może "błędnych ogników", którym warto dać się zwieść na manowce zaświatów...

Teatr dla Okruszków: Przyjaciele kangurka Jurka

05. 06. 2010 (sobota), godz. 10:00 i 12:00, sala nr 101 (wejście A), bilety w cenie 10 zł (dziecko) i 15 zł (opiekun) do nabycia w kasie Zamku.

Spektakl dla dzieci w wieku od dwunastu miesięcy.

„Przyjaciele kangurka Jurka” to już 9 premiera Teatru „dla Okruszków”. Po raz kolejny zapraszamy Was do bajkowego domu Arka i Marka. Po bajkowym ogrodzie i kuchni odkryjemy tajemnice pokoju z kominkiem. To właśnie w tym miejscu rodzice chłopców inscenizowali bajki, polowali na lwa, tworzyli domową orkiestrę. W pokoju z kominkiem można było bezkarnie utytłać się w farbie, a nawet malować po ścianach. Dzisiaj poznacie lalkowych przyjaciół kangurka Jurka, których wcześniej widzieliście w wersji rysunkowej, w inscenizowanym czytaniu „Przygód kangurka Jurka”. Już za chwilę, dzięki kolczatce Idze poznacie tajemnice damskiej torebki. Przejedzony liśćmi eukaliptusa koala wyjawi nam szokującą prawdę, że nie jest misiem. Zabłąkany zajączek, postara się błysnąć swoim talentem. Poznamy także zaskakujący sposób na utrzymanie porządku w domu. Poznamy też piosenkę z rodzinnego kraju wujka Zury, Gruzji.

Zrealizowano ze Środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Piwnica przy Krypcie

Spektakl pt. „Dzieła wszystkie Szekspira (w nieco skróconej wersji)”

18. 06. 2010 (piątek), godz. 20.00, bilety w cenie 25 zł i 15 zł do nabycia w kasie Zamku (wejście B), tel. 091 43 47 391.

Adam Long, Daniel Singer, Jess Winfield

Obsada: Arkadiusz Buszko, Paweł Niczewski, Konrad Pawicki

Szekspir wielkim pisarzem był! Co do tego nie mają wątpliwości nawet autorzy "Dzieł wszystkich Szekspira (w nieco skróconej wersji) swoistej mieszanki pastiszu, parodii i odniesień do kolorytu współczesności, a wszystko na kanwie fragmentów, tytułów czy pojedynczych kwestii wyjętych z dzieł Anglika.

O spektaklu najlepiej mówią dotychczasowe nagrody:
- Bursztynowy Pierścień w kategorii "najlepsze przedstawienie sezonu 2003/2004"
- Nagroda Marszałka Województwa Podlaskiego podczas Międzynarodowego Festiwalu Teatrów w Walizce w Łomży (czerwiec 2005)
- Buława Hetmańska '2006 nagroda publiczności XXXI Zamojskiego Lata Teatralnego

Teatr dla Okruszków: W bajkowym ogrodzie

19, 20. 06. 2010 (sobota, niedziela), godz. 10:00 i 12:00, sala nr 101 (wejście A), bilety w cenie 10 zł (dziecko) i 15 zł (opiekun) do nabycia w kasie Zamku.

Spektakl dla dzieci w wieku od dwunastu miesięcy.

Spektakl W bajkowym ogrodzie jest jednym z przystanków w podróży po wyczarowanym w Teatrze dla Okruszków świecie marzeń i wyobraźni. Bliźniacy Marek i Arek wyczarowują Bajarza, który zabiera dzieci na wędrówkę po kolorowym i wesołym ogrodzie. Dzieci spotykają m.in. groźne wrony z Wydziału Prewencji Komendy Ogrodowej Policji, bajkowe dzieci, psotne żabki i czułe myszki. Wędrują, śpiewają, warzą kaszkę ze sroczką, przeganiają chmury, patrzą w gwiazdy i przytulają się do swoich rodziców. Spotkanie kończy zaproszenie widzów do zwiedzania bajkowego ogrodu i poznania z bliska lalkowych bohaterów. Po pełnym magii ogrodzie oprowadza dzieci Pogotowie Teatralne: Iwona Gacparska, Joanna Jankiewicz, Zura Pirveli. W roli Bajarza, Kawaler Międzynarodowego Orderu Uśmiechu 2008, Tomasz Jankiewicz.

Zrealizowano ze Środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Z cyklu Portrety Chopina

Monodram pt. „Anioł na mojej drodze”

22. 06. 2010 (wtorek), godz. 20.00, Piwnica przy Krypcie, bilety w cenie 20 zł i 10 zł do nabycia w kasie Zamku (wejście B), tel. 091 43 47 391.

Monodram Anny Januszewskiej w jej reżyserii i scenografii z muzyką Fryderyka Chopina w wykonaniu Bartłomieja Pudły.

Anioł na mojej drodze – to list z końca maja 1838 roku. Zakochana George Sand pisze list do Wojciecha Grzymały – swego a jednocześnie Chopina przyjaciela z prośbą o wsparcie w zdobywaniu obiektu pożądania. To o Chopinie pisze „anioł”. Pisze pięknie, szczerze, niczym kolejną powieść.

Przetransponujcie ten list, a odnajdziecie w nim nie jednego mężczyznę lecz prawie wszystkich. A Sand żyje jak mężczyzna – w tym leży jej oryginalność. Za kilka miesięcy już jako para jadą na Majorkę.

K I N O

(wejście A, tel. 91 434 73 92)

Twój na zawsze

3, 4. 06. 2010 (czwartek, piątek), godz. 18.00

5, 6. 06. 2010 (sobota, niedziela), godz. 16.00, 18.00

bilety w cenie 13 zł

Melodramat, USA, rok 2010, 113 minut

Reżyseria Allen Coulter scenariusz Jenny Lumet , Will Fetters zdjęcia Jonathan Freeman muzyka Marcelo Zarvos. Obsada: Robert Pattinson, Emilie de Ravin, Pierce Brosnan.

Robert Pattinson (gwiazda filmów: „Zmierzch” i „Saga ZMIERZCH: Księżyc w nowiu”) w roli buntownika poszukującego  prawdziwej miłości.
Tyler Roth (Robert Pattinson) jest zbuntowanym chłopakiem, który cały czas popada w kłopoty. Pewnej nocy wdaje się w bójkę i zostaje poturbowany przez silniejszego od siebie policjanta. Wkrótce po tych wydarzeniach Tyler poznaje córkę funkcjonariusza - Ally. Początkowo chłopak zamierza ją uwieść, a następnie porzucić. Okazuje się jednak, że Tylera i dziewczynę łączy coś więcej.

Beats of Freedom - Zew wolności

3, 4, 5, 6. 06. 2010 (czwartek, piątek, sobota, niedziela), godz.20.00, bilety w cenie 13 zł

Dokumentalny, Muzyczny, rok 2009, 75 minut

Reżyseria Leszek Gnoiński , Wojciech Słota, scenariusz Leszek Gnoiński , Wojciech Słota

Obsada: Marek Niedźwiecki jako Marek Niedźwiecki, Krzysztof Skiba jako Krzysztof Skiba,
Jurek Owsiak jako Jurek Owsiak, Kazik Staszewski jako Kazik Staszewski, Muniek Staszczyk jako Muniek Staszczyk, Kora Jackowska jako Kora Jackowska, Tomek Lipiński jako Tomek Lipiński.

Legendy rockowego podziemia dzielą się wspomnieniami o muzyce, życiu i paranoicznej cenzurze. W czasach, gdy życie w Polsce kontrolował reżim, muzyka stała się fenomenem, zjawiskiem społecznym o kolosalnej sile rażenia, stała się przestrzenią ludzi wolnych. „Żelazna kurtyna” nie była w stanie zatrzymać rocka, a młodzi ludzie dzięki muzyce poczuli własną siłę i godność. Polski rock od początku stał w kontrze do zastałej rzeczywistości obyczajowej, kulturowej i politycznej. Piosenki kruszyły stereotypy i tworzyły więzi między ludźmi. Swoistą enklawą wolności stał się festiwal w Jarocinie, barwnie pokazany w filmie dzięki niepublikowanym dotąd materiałom archiwalnym.

Chwila dla malucha. Baśnie i bajeczki, magiczny świat filmu i teatru

6, 26. 06. 2010 (niedziela, sobota), godz. 11.00, bilet rodzinny (dziecko i opiekun) 15 zł, kolejna osoba 5 zł.

6. 06 Wyspa Skarbów

26. 06 Piękna i Bestia

Zapraszamy najmłodszych oraz ich dziadków, rodziców i opiekunów do czynnego uczestnictwa w aktywnych familijnych porankach filmowych połączonych z warsztatami integrującymi i zacieśniającymi więzi rodzinne. Warsztaty prowadzi Natalia Piaseczna. W repertuarze poranków obejrzeć będzie można filmy z kanonu klasyki bajki. Zrealizowano ze Środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Różyczka

10, 11, 12, 13. 06. 2010 (czwartek, piątek, sobota, niedziela), godz. 17.45, bilety w cenie 13 zł

Dramat, Polska, rok 2009, 117 minut

Reżyseria: Jan Kidawa-Błoński, scenariusz: Jan Kidawa-Błoński, Maciej Karpiński, zdjęcia: Piotr Wojtowicz, muzyka: Michał Lorenc, obsada: Andrzej Seweryn, Magdalena Boczarska, Robert Więckiewicz, Jan Frycz

Znany pisarz przeżywa romans z dużo młodszą od siebie, piękną kobietą. Zaślepiony uczuciem nie podejrzewa, że ich kontrowersyjny związek może nie być kwestią przypadku. Nie wie, że jego partnerka od dawna spotyka się po kryjomu z innym mężczyzną, z którym łączy ją nie tylko silna namiętność, ale i groźna intryga. Zaangażowana w niemoralny układ z agentem, przekazuje mu informacje mające służyć kompromitacji pisarza. Erotyczna fascynacja kochankiem stopniowo przeradza się w głębokie uczucie, choć kobieta zdaje sobie sprawę, że jest jedynie narzędziem w zaplanowanej akcji tajnych służb.

Autor widmo

10, 11. 06. 2010 (czwartek, piątek), godz.20.00, bilety w cenie 13 zł

12, 13. 06. 2010 (sobota, niedziela), godz. 15.30, 20.00, bilety w cenie 13 zł

Dramat/thriller, USA, rok 2010, 128 min

Reżyseria: Roman Polański, obsada: Pierce Brosnan, Olivia Williams  

Były premier Wielkiej Brytanii Adam Lang zleca napisanie swoich wspomnień, za które ma otrzymać honorarium w wysokości 10 milionów dolarów, partyjnemu działaczowi Michaelowi McArze. Przed zakończeniem pracy McAra ginie jednak w zagadkowych okolicznościach. Do dokończenia autobiografii Lang zatrudnia więc profesjonalnego „ghostwritera”. Ten, w trakcie prac nad książką odkrywa sekrety, przez które znajdzie się w śmiertelnym zagrożeniu. Ktoś za wszelką cenę nie chce dopuścić do ujawnienia prawdy. Opowieść o zdradzie oraz o tym, że nikt i nic nie jest tym, na co wygląda. Odkrywanie przeszłości niesie ze sobą wielkie niebezpieczeństwo, a historię tworzą ci, którzy przeżyją.

Wieczorne opowieści cz. 2 – Obraz, barwa, dźwięk, czyli pokaz diaporam

16. 06. 2010 (środa), godz. 18.40, Kino Zamek, wstęp wolny.

Diaporama jest dziedziną sztuki, którą można umiejscowić pomiędzy fotografią a filmem. W kolejnym spotkaniu zostaną przedstawione diaporamy nagrodzone podczas konkursów w kraju i zagranicą.

Była sobie dziewczyna

17, 18. 06. 2010 (czwartek, piątek), godz. 18.00, bilety w cenie 13 zł

19, 20. 06. 2010 (sobota, niedziela), godz. 16.00, 18.00, bilety w cenie 13 zł

	OSTATNIE NEWSY

Wtorek, 25 maja, 2010 ZAMEK inprezy  wiecej

Archiwum